Syracuse homecoming spoiled by last-second loss to Pittsburgh