Rochester band fuses country and reggae at The Westcott Theater on Saturday