Rice’s overtime goal helps Orange topple No. 6 Virginia