No. 4 Syracuse field hockey tops No. 7 Louisville in overtime