NCAA announces penalties resulting from investigation into Syracuse athletic program