Matt & Kim wow fans at the timely return of The Westcott Theater