As awareness about gluten sensitivity grows, Syracuse University offers more options