Artist Isaiah Rashad and rapper Pell bring an unconventional style of music to Syracuse University