Orange lose first ACC volleyball match-up