Failure to reach agreement between students, administration leads to fourth night of sit-in