Judge dismisses lawsuit against Boeheim, university