Women in STEM programs navigate, surpass bias 'molehills'