Syracuse men's basketball struggles offensively in loss to UConn