New study finds unfair housing, discrimination in University neighborhood