Mount Eerie and Jason Anderson deliver intimate performances at Badlands