Broccoli-Cheddar Chowder for Less Than $5