"Modern Family's" Jesse Tyler Ferguson to take the stage at SU